Rei Kurosawa é protagonista de Fatal Frame III: The Tormented, ela era uma fotógrafa freelancer que vivia com seu noivo Yuu Asou e Miku Hinasaki antes dos eventos de Fatal Frame III. Miku Hinasaki após os eventos de Fatal Frame 1 foi acolhida por Rei e Yuu, ela passou a ser assistente dela e os três viviam tranquilamente em casa. Em julho de 1998 Rei e Yuu sofreram um acidente enquanto dirigiam, Rei sobreviveu mas Yuu acabou morrendo no acidente, depois da tragédia ela vivia se culpando pelo o que aconteceu. Um amigo de Yuu chamado Kei Amakura não sabia o que tinha acontecido, ele enviava cartas para Yuu mesmo sem saber que ele tinha morrido, isso é um evento mostrado durante o jogo.
Enquanto Rei e Miku exploravam e fotografavam um lugar abandonado chamado de Kuze Shrine, Rei viu um vulto que se parecia seu noivo Yuu, ela se aproxima do vulto mas entra em uma espécie de sonho, onde anda por uma mansão que está nevando, ela avista Yuu nessa mansão e vai atrás dele. Rei não estava sozinha nessa mansão, ela vê uma espécie de espírito tatuado que a persegue, logo depois ela se vê deitada no chão sendo impalada por crianças, e uma tatuagem misteriosa escorre por seu corpo até chegar nos olhos.
Chegando em casa, ela vivencia o mesmo sonho de quando estava em Kuze Shrine e tatuagens percorrem seu corpo depois que ela acorda. Esse fenômeno é chamado de maldição das tatuagens, uma consequência misteriosa que acontece com todos que visitaram a mansão do sono (Kuze Shrine dos sonhos).
Cada vez que Rei entra nessa espécie de ''sonho'', o corpo dela fica coberto de ainda mais tatuagens, que uma hora irá chegar nos seus olhos. Algumas horas depois (no jogo) Rei encontra uma mulher que parece estar viva dentro da mansão do sono, essa mulher está traumatizada e é atormentada por um espírito de cabelo longo e corpo tatuado.
O nome dela é Yoshino Takigawa, uma sobrevivente de um acidente trágico envolvendo um avião, sua família inteira morreu e ela foi a única sobrevivente. Por algum motivo, Takigawa estava em um hospital na vida real, mas não conseguia abrir os olhos muito menos se locomover.
Rei visita ela na vida real, esperando pelo pior. Ela parece estar em um sono profundo, mas derrepente tatuagens começaram a se espalhar pelos seus olhos e Takigawa acordou. Rei com medo se escondeu, mas o pior já tinha acontecido, Yoshino Takigawa desapareceu da cama, deixando apenas marcas pretas.
Coincidentemente, Yoshino Takigawa ainda aparecia nos sonhos de Rei, só que com outra forma física e com seres misteriosos em sua volta.
Enquanto Rei explorava a mansão, ela compreendia cada vez mais a tragédia que tinha ocorrido em Kuze Shrine, isso encheu ela de questionamentos, pois ela sabia que Yuu estava em outro lugar. Os outros protagonistas, acabaram se rendendo para a mansão do sono enventualmente, mas Rei estava lá para protegê-los. Ela fica sabendo de um evento que tinha acontecido ali, o Unleashing, que liberou o Rift para fora do mundo e que corrompeu a Kuze Shrine por causa de um ritual que falhou. A sacerdotisa que estava em um sono eterno despertou, e agora ronda a mansão com a dor de todos que se foram, seu nome é Reika Kuze, a última sacerdotisa tatuada. E para salvá-la, Rei precisa enfrentar ela e esquecer do seu noivo Yuu por enquanto, pois o apego entre vivos e mortos é o que faz Reika se tornar tão forte.
Quando Rei derrota Reika, ela leva a sacerdotisa junto com seu amante, Kaname, para longe de barco, isso apaziguou o Rift e conteve o Unleashing. Depois do final, Rei encontra seu noivo Yuu mais uma vez em um reencontro no Rift, lugar onde todas as almas de falecidos se encontram.
Rei finalmente tinha encontrado seu noivo, após tocar ele, as tatuagens sumiram de Rei e se apegaram a Yuu, que iria mantê-las como parte de Rei, para nunca mais se esquecer dela enquanto ele viajava pelo Rift. Rei Kurosawa é libertada da maldição das tatuagens e a mansão do sono é libertada para um descanso eterno. Fatal Frame III é o primeiro e último jogo de Rei Kurosawa.